
Вы видели фотографии бесстрашных серфингистов, едущих на гребне гигантской волны, которая обрушилась бы на них со страшной силой, отклонись она всего на несколько сантиметров в какую-нибудь сторону? {В случае, если вы не видели, можете посмотреть на одну из тех, которые я нашла в Гугле}.
Вот как выглядит моя жизнь. Конечно же, на этой фотографии вы видите не мое изображение. Но все же. Добро пожаловать в мой мир, в котором мне нужно читать 500 дополнительных страниц каждую неделю, чтобы получить степень магистра. Я рада, что умею быстро читать, и что моя организационная тактика позволяет мне избегать зоны катастрофы в этом бурном сезоне моей жизни, которым я учусь управлять.
Но, несмотря на ваши максимальные усилия, бывают дни, когда происходит жизнь и вы видите, что вас выбрасывает в зону катастрофы. Да-да. Недавно я пережила такие дни, в которые меня милостиво поддерживало общение с моими друзьями за чашечкой кофе. Когда в нашей жизни есть хорошие отношения в семье и с друзьями, даже давление жизни, крайних сроков, разочарований, радостей, скорбей, причиняющих душевную боль, восторга, потерь, успехов и неудач, становится обрамленным в перспективу, которая делает грохочущие волны, грозовое небо и штормовой ветер немного менее опасными.
Мы никогда не были предназначены для того, чтобы быть серфингистами-одиночками. Бывают такие моменты, когда кажется, что есть только вы и волна, но на самом деле так никогда не бывает, что есть ТОЛЬКО вы и волна. Наши самые огромные волны, которые угрожают утопить нас и порвать нас на клочки, — это … всего лишь… рябь на поверхности воды… когда на них смотрят с Неба. И нас, вас и меня, держит рука Того, Кто утвердил пределы морей и проложил путь в глубине морской. Мы с вами приглашены стать частью целой семьи ходящих по волнам и несущих свет.
Есть времена, которые нужно выстоять. Есть другие времена, когда сила приходит тогда, когда мы опираемся. Опираемся на благодать и Божью благость, а также Его способность справиться с нашей рябью, которая выглядит как приливные волны, когда мы смотрим на них с берега.
Я молюсь за вас, друзья, чтобы вы познавали Его благодать и сильнее опирались на Его верность, позволяя угрожающим волнам лишь поднимать вас все выше и глубже к вашему предназначению.
Перевод подготовила Ирина Е. для проекта onbog.com