Мэнди Вудхауз: Не останавливайтесь сейчас!
Криста Элиша: Стоя на перекрестке
23/12/2022
Джо Джо Доусен: Помощь Божья уже в пути
24/12/2022
Слово ободрения для кого-то.
Много лет назад, когда я впервые пробежала 5 км, ближе к концу я дошла до того, что хотела полностью прекратить бег. В самом начале я дала себе обещание, что ни за что не сойду с дистанции. Даже если я буду бежать очень медленно, даже если я финиширую абсолютно последней, я всё равно добегу до финиша.
За 200 метров до финиша я была готова сойти. Я оправдывала это в уме: «По крайней мере, я попыталась»-, думала я. «По крайней мере, я пробежала почти всю дистанцию. У меня болят ноги! Слишком тяжело! Я не могу дышать, может быть, мне нужно остановиться ради собственного здоровья». Оправдания, оправдания, оправдания…
Мой удивительный муж, который уже закончил гонку, пришел и нашел меня, когда я собиралась пройти оставшуюся часть пешком, и подтолкнул меня к финишу. Он буквально пробежал со мной последние 200 метров, пока я не пересекла финишную черту, где мои родственники ждали меня, как огромное облако свидетелей, подбадривающих меня. Я никогда не забуду это чувство удовлетворения и восторга! Было больно, но я завершила пробег, и до сих пор не пожалела об этом.
Возможно, некоторые из вас в настоящее время испытывают боль и трудности на последних нескольких сотнях метров собственной дистанции. Могу я вас подбодрить? Продолжайте! Я сама несколько раз хотела сдаться за последние несколько дней, и все же я знаю, что боль от остановки намного хуже, чем боль продолжения.
Если Он призвал вас закончить хорошо, Он даст вам благодать сделать это хорошо. Просто смиритесь и оставайтесь послушными.
Так что позвольте мне быть, как мой удивительный муж, и встретить вас за эти пару сотен метров до финиша. Вы можете сделать это. Во Христе мы можем всё! (Филиппийцам 4:13).
Не останавливайте свой бег! Финишируйте хорошо, и награда за завершение будет великой радостью для вашей души.
«Я сражался добрым подвигом, я завершил дистанцию и остался верным». (2 Тимофею 4:7)
перевод Ирина Скотт для служения «Он-Бог»
