

🇺🇦 український переклад
Нещодавно під час молитви Господь дав мені видіння, як багато воріт відкриваються одні за одними. Потім зображення змінилося, і я побачив, що багато дверей відкриваються одні за одними. І нарешті, за віконним отвором я побачив вікно. Мені нараз згадалися всі ті місця Писання, де Господь відкривав двері та вікна для Свого народу та над ним, щоб просувати та благословляти його. Це саме те, що Господь робить у цей час!
Через це видіння Господь показав мені (пророчо) багато того, що Він припас для Тіла Христового в цей час. Це час, коли Бог збирається відчинити ворота та двері можливостей для Свого народу, даючи можливість вбігти і просунутися до Царства Божого. Він от-от відкриє вікна Небесного Царства, щоб вилити безліч Своєї прихильності та благословень на Свій залишок.
Бог не просто відчиняє для вас одні ворота; Він відкриває безліч воріт. Бог відкриває для вас не одні двері, а безліч дверей. Він не просто відкриває одне вікно, щоб вилити на вас свої благословення; Він відкриває вікна Царства Божого над вашим життям (у множині)!
Багато хто з нетерпінням чекав на виконання пророчих слів і обіцянок, даних ним Богом у минулому.
Ворота ось-ось відчиняться. Двері ось-ось відчиняться. Вікна Небес ось-ось відкриються. Коли це станеться, будьте готові бігти!
Коли на кінних стрибках відчиняються двері, коні злітають на повну. Саме так нам треба мчати за Богом у цю пору року! Не сумнівайтеся, коли Бог щось відкриває вам; впевнено біжіть з Ним уперед.
Бог збирається прокласти шлях там, де здається, що не може бути шляху. Він відчинить для вас двері, які ви навіть уявити не могли. Але Він відкриває їх для вас. Коли ви увійдете в ці широко відчинені двері, ви зрозумієте війну попереднього сезону. Випробування, негаразди та духовна боротьба минулого набудуть сенсу у світлі цих відкритих воріт, дверей та вікон.
Причина, через яку Бог хоче, щоб ви готувалися до того, як ворота, двері та вікна відчиняться, полягає в тому, що «старе ви» не може увійти в цю нову пору року. Ваше колишнє мислення не може пройти з вами через ці відчинені двері. Ваш старий образ ведення справ не дозволить вам правильно діяти в цьому новому сезоні відкритих воріт, дверей та вікон. Не дозволяйте нічому, жодному способу мислення, старим звичкам або чомусь ще завадити вам зробити крок у відчинені двері!
Ті, хто правильно «ходить із Господом» сезон за сезоном, випробування за випробуванням, незабаром будуть відкрито винагородженні. Це буде один із найсильніших сезонів для справжніх синів та дочок Бога. Ви збираєтеся на повній швидкості вбігти до своєї долі (кинутися в неї). Ви скоро побачите ворота, двері та вікна, що відкриваються для вас, так що будьте готові забігти через них!
***
🇷🇺 перевод на русский язык
Недавно во время молитвы Господь дал мне видение, как многие врата открываются одни за другими. Затем видение изменилось, и я увидел, как одна за другой открываются двери. И наконец, за оконным проемом я увидел окно. Мне сразу вспомнились все те места Писания, где Господь открывал двери и окна для Своего народа и над ним, чтобы продвигать и благословлять их. Это именно то, что Господь делает в этот час!
Через это видение Господь показал мне (пророчески) многое из того, что Он припас для Тела Христова в этот час. Это время, когда Бог собирается открыть врата и двери возможностей для Своего народа, давая возможность вбежать и продвинуться в Царство Божьем. Он вот-вот откроет окна Небесного Царства чтобы излить множество Своей благосклонности и благословений на Свой остаток.
Бог не просто открывает для вас одни ворота; Он открывает множество ворот. Бог открывает для вас не одну дверь, а множество дверей. Он не просто открывает одно окно, чтобы излить на вас Свои благословения; Он открывает окна Царствия Божьего над вашей жизнью (во множественном числе)!
Многие с нетерпением ждали исполнения пророческих слов и обещаний, данных им Богом в прошлом.
Ворота вот-вот откроются. Двери вот-вот откроются. Окна Небес вот-вот откроются. Когда это произойдёт, будьте готовы бежать!
Когда на конных скачках открываются двери, лошади взлетают на полную. Именно так нам нужно мчаться за Богом в это время года! Не сомневайтесь, когда Бог что-то открывает для вас; уверенно бегите с Ним вперед.
Бог собирается проложить путь там, где кажется, что пути не может быть. Он откроет для вас двери, которые вы даже представить себе не могли. Но Он открывает их для вас. Когда вы войдете в эти широко распахнутые двери, вы поймете прорыв и битвы своего предыдущего сезона. Испытания, невзгоды и духовная борьба прошлого обретут смысл в свете этих открытых ворот, дверей и окон.
Причина, по которой Бог хочет, чтобы вы готовились до того, как ворота, двери и окна откроются, заключается в том, что «старое вы» не может войти в это новое время года. Ваше прежнее мышление не может пройти с вами через эти открытые двери. Ваш старый образ ведения дел не позволит вам правильно действовать в этом новом сезоне открытых ворот, дверей и окон. Не позволяйте никому, никакому образу мышления, старым привычкам или чему-либо еще помешать вам шагнуть в открытые двери!
Те, кто верно «ходит с Господом» сезон за сезоном, испытание за испытанием, скоро будут открыто вознаграждены. Это будет один из самых сильных сезонов для истинных сыновей и дочерей Бога. Вы собираетесь на полной скорости вбежать в свою судьбу (бросится в неё). Вы скоро увидите ворота, двери и окна, открывающиеся для вас, так что будьте готовы вбежать через них!
перевод Марта Бей для Служения Он Бог