Мишель Перри: В штормах
Датч Шитс: Мать всех изобретений — не нужда, а ваши мечты!
29/08/2013Колетт Тач: Открытая дорога
29/08/2013
Имя, известность и репутация Господа — крепкая башня и крепость; (последовательно) праведный (невиновный в проступках, стоящий в правильном положении перед Богом) забегает в нее и безопасен (надежно спрятан на неприступной высоте) — Притчи 18:10
(Расширенная версия перевода Мишель)
Трудно быть последовательно творческим во время шторма. Трудно вообще быть последовательным, когда шторм и переходный период сталкиваются вместе, создавая гигантский шторм. Помните Нью-Йорк, оказавшийся под водой не так давно? Творческая деятельность, последовательность и все, что хоть как-то напоминает нормальный ритм жизни, просто останавливается.
Тогда мы вспоминаем эту фотографию маяка Ля Жюмьен, одинокой заставы на севере Франции, которую охватили силы стихии. И там видно темное пятно — это смотритель маяка, стоящий посреди волн. Попадали ли вы когда-нибудь в такой сезон жизни, похожий на то, что изображено на этой фотографии? Окруженные нависшей опасностью и неизбежным поражением… Конечно, это известное фото показывает человека за несколько секунд до того, как его могло бы смыть волной в водяную могилу. Столкнувшись лицом к лицу со своей смертностью, и будучи бессильным остановить эту стихию, этот человек немедленно, инстинктивно забегает обратно внутрь своего маяка и избегает неминуемой гибели.
Штормы показывают, что на самом деле является нашей крепкой башней.
Нас определяют не штормы, а то, как мы реагируем на них. Имеет значение только то, как мы проходим через них.
Что на самом деле является моей крепкой башней? Бегу ли я к своей собственной известности, репутации и личности? Я могу сказать вам, что даже идеальное резюме ничего не значит, когда вы глядите на стену обрушивающейся на вас воды, ствол автомата Калашникова или нападки врага, пытающегося уничтожить вас. Вовсе ничего не значит. Есть только одно Безопасное Место. И это место имеет отношение только к Его репутации, а не к моей.
Его известность, Его личность, Его слава — единственная безопасная Крепкая Башня, когда штормы угрожают погрести вас под водой.
Я учусь более глубоким уровням такой жизни с Ним в штормовых сезонах этого периода времени.
Это был год сумасшедшего сражения с болезнью, нескольких переездов, радикальных изменений и самых сильных штормов, которые я когда-либо переживала лично и в служении. Действительно трудно писать, находясь посреди этого переходного периода. Действительно трудно. Дело не в том, что США вдохновляет меня меньше, чем Африка, или что Бог стал говорить тише. Несомненно, я могла бы состряпать несколько уместных фраз и предложений, полученных из прошлого периода в своей жизни, и поделиться с вами. Но вы бы заметили разницу. Что еще более важно — я бы заметила разницу.
Эта немощеная дорога иногда проводит нас через такие отрезки пути, на которых вообще трудно подобрать слова.
Я живу только теми словами, которые обладают силой.
В этом тихом месте я посвятила себя тому, что писать только эти слова. Слова, имеющие значение и вес. И я не могу их выдумать. Прежде, чем их можно будет написать, их нужно прожить.
