Мишель Перри: Когда идет дождь

Джозеф Мэттера: 8 признаков церквей, проповедующих «гипер-благодать»
31/08/2013
Джеймс В. Голл: Заканчивая хорошо: Как построен ваш дом?
01/09/2013
Показать все

Мишель Перри: Когда идет дождь

Дождь стучит по улице тяжелыми каплями теплого, летнего флоридского дождя. Люди заполняют автостоянку, чтобы посмотреть на салют в ночном небе из своих машин. Я была откровенно недовольна всем происходящим. Я ждала целый год, чтобы сделать фотографии этого фейерверка. Но идет дождь! Как так?!?

Джон Адамс дает нам наказ отмечать этот национальный праздник как «день избавления, торжественно посвящая свою жизнь Богу Всемогущему. Его нужно торжественно праздновать с пышностью и парадом, с представлениями, играми, спортивными состязаниями, пушками, звоном колоколов, кострами и иллюминацией, он должен праздноваться на всём континенте и на протяжении всех времён».

(Лидер американской революции и второй президент Соединенных Штатов с 1797 по 1801 год. Мишель говорит о Дне Независимости США, который отмечается 4 июля — примеч. переводчика).

И мы так и делаем. Празднуем. Цветными огнями, которые раскрашивают вечернее небо. Но сегодня вечером идет дождь. И что теперь?

Что нам делать, когда идет дождь во время нашего праздника, когда жизнь портит весь наш праздничный парад?

Праздники важны. Они помогают нам помнить о Его благости. Я не могла отснять фотографию фейерверка, сияющего огнями над зеркальной гладью воды, в течение многих месяцев. Но я смогла запечатлеть нечто более редкое. Прямо посреди вечернего неба цветные огни вспыхивали посреди дождя.

Снимок фейерверка, вспыхивающего под дождем. Это было не совсем то фото, которое я хотела. Но это было именно то фото, которое мне было нужно. Один единственный снимок, который запечатлел реальность этого отрезка моего пути гораздо лучше, чем я могла бы описать его словами.

Все дело в том, как мы решаем смотреть на вещи.
Нашим обстоятельствам необязательно определять нашу жизнь, если только мы не позволяем им это делать.

Бог хочет научить нас радоваться в Нем, Его верности, и стать яркими примерами Его благости, которые, как фейерверк сияют красотой даже посреди дождя.

 Перевод подготовлен для проекта onbog.com
Пожертвование