Кэти Пелтон: Вдохни Его

Начальнику хора. Сынов Кореевых. На [музыкальном] [орудии] Аламоф. Песнь.

Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах, посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей. Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их. Селах.
(Пс.45:1-4)

Я обнаружила, что в этом мире, который сотрясают проблемы, я никогда раньше не представляла себе, что этот термин “Селах” (Обратить внимание. Пауза. Остановиться и послушать. Подчеркнуть только что сказанное. В псалмах «селах» это остановка между разными частями псалма. Хотя его значение до конца неясное, слово, скорее всего, происходит от евр. «salah«, что значит «повисеть» или «взвесить». В контексте слушания Слова это значит паузу, когда мы позволяем Слову научать нас! Мы используем селах в значении 10-15 минут нахождения в Божьем присутствии, изучая Его Слово и позволяя ему тщательно исследовать нашу жизнь. Примечание переводчика)

Так вот это «Селах», для меня стало остановкой, чтобы просто “вдохнуть Его в себя”. Именно здесь я обновляюсь Его любовью, освежаюсь в Его убежище и погружаюсь в Его присутствие. Если я не уделю времени на то, чтобы войти в это время “Селах” (или вдох), тогда я сама стану частью потрясений и проблем, которые окружают меня со всех сторон. Но когда я останавливаюсь, чтобы вдохнуть Его и позволить Его присутствию омыть меня — я снова погружаюсь в тишину и красоту.

Лучшего места для жизни не найти. Я буквально стремлюсь к тому месту, где я едина с Ним — где единственное, что сотрясается, — это мое тело, трепещущее в благоговейном страхе, когда я испытываю Его доброту, силу и красоту.

В Его присутствии ощущается осязаемое дыхание, которое дает жизнь усталому путнику, когда мы движемся по миру, который противостоит нашей величайшей любви. Я живу для того, чтобы дыхание Бога наполнило мои легкие жизнью — только тогда я смогу и выдохнуть эту самую жизнь в мир, который ищет то, ради чего стоит жить.

Когда мы вдыхаем Его — выдыхается хвала, выдыхается благодарность, выдыхается сила и выдыхается изобильная жизнь, выдыхается спасение.

Мы можем только короткое время вдыхать окружающий нас воздух, наполненный путаницей и противоречиями, не обращаясь к истинному источнику жизни, чтобы получить вечное дыхание, которое возрождает нас. Жизнь в этом мире подобна пребыванию под водой, где мы должны задерживать дыхание, но затем идти к месту близости с Иисусом — это все равно, что выныривать на поверхность для вдоха — глубокого вдоха.

Сегодня обязательно найдите время, чтобы вдохнуть Его — сделайте глубокий вдох и обновитесь. Позвольте Его любви омывать вас, пока вы не будете восставлены полнотой.

перевод Иван Заборовский для служения Он Бог

Социальная сеть для христиан Семья Божья

Присоединиться