

Моя дочь Анна написала книгу о том, что они с мужем узнали за первый год совместной жизни. Это проект не для слабонервных, пока он еще расширяется и изучает границы новых и незнакомых отношений, а также строит свой первый дом! Я аплодирую Анне и Джареду за их готовность достойно и правдиво представить свой брак всем, чтобы они увидели способ помочь другим научиться укреплять свою любовь. Яна и я являемся частью группы корректоров, читающих окончательный вариант перед публикацией. (Я позволю Анне сделать официальное объявление относительно названия книги и даты публикации.)
Прочитав первые несколько глав, я наткнулся на несколько настоящих жемчужин мудрости. Когда Анна и Джаред научились справляться с конфликтами в отношениях, Анна написала: «Вы можете быть правы, и вы все равно можете отпустить ситуацию». Вместо того, чтобы пытаться подкрепить свою позицию дополнительными аргументами, подтверждающими нашу правоту и возводящими стену между нами, нам нужно отпустить некоторые вещи ради здоровья и отношений.
Следующая жемчужина касалась сарказма. Анна написала: «Но против сарказма; его корень означает «раздирать плоть», «горькая речь» и «скрежет зубов». Другими словами, это означает быть злым. Вероятно, в сатире есть место сарказму, но он может навредить отношениям».
Анна цитировала 1 Петра 3:8-12, место, которое мне особенно нравится в переводе Послания: «Подводя итог: будь любезным, будь сочувствующим, будь любящим, будь сострадательным, будь смиренным. Это касается всех нас без исключения. Никакого возмездия. Без острого сарказма. Вместо этого благословляйте — это ваше дело — благословлять. Вы будете благословением и также получите благословение».
Эти две жемчужины мудрости помогут не только браку, но и всем нашим отношениям расти и становиться более стабильными. Изучение того, как и когда отпустить точку разногласий, и отказ от сарказма в нашем общении, будет иметь большое значение для создания здорового брака. Это также будет иметь большое значение для создания более прочного и терпимого мира.
перевод Ирина Скотт для служения «Он-Бог»