Гаррис Элкинс: Небесная Армия здесь, не бойся!
Энджи Столба: Примите ваш призыв
23/04/2023
Даун Бейкер: Возвращение
24/04/2023
Когда страх и смятение возрастают
По мере того, в народах мира и на улицах некоторых городов Америки мы видим все возрастающий уровень беспорядков, Псалом 46 становится очень осязаемым: «Народы в смятении, и царства их рушатся» (стих 6).
В то время как хаос усиливается, а правительства, кажется, падают, Псалом заверяет нас, что независимо от того, насколько сильными станут беспорядки, «Небесное воинство Господа здесь, среди нас» (стих 7). Благодаря Его присутствию среди нас наши духовные глаза открылись и следующий стих приглашает нас: «Придите, посмотрите славные дела Господа».
Зная, что небесная армия здесь и что славные дела Господа совершаются, мы в стихе 10 наставляемся: «Остановись и познай, что Я Господь!» Остановиться — это не то, что мы могли бы подумать. Слово «остановиться» на иврите означает «отпустить, расслабиться, бросить». Оно относится к человеку, расслабляющему руки, решившему отпустить то, что порождает ложную надежду ради истинной надежды и мужества, которое может произвести надежда. Это то, что создает тишину сердца. Этот стих можно перевести так: «Когда увидишь, что народы в хаосе и страх растет, не оставляй надежду». Я здесь, и я твой Бог!»
Когда нарастают социальные беспорядки и свирепствует хаос, наберитесь мужества. Господь здесь, среди нас, и Он совершает великие дела искупления, что бы мы ни видели и ни слышали. Познание Бога и мужественное пребывание в Его присутствии — единственное твердое и надежное место, где можно устоять во времена социального и духовного хаоса.
Перевод Ирина Скотт для служения «Он-Бог»
