

Когда я был молод и немного знаком с природой духовной жизни, я думал, что между людьми веры и теми, кто отказался от библейской истины, существует огромная моральная пропасть. Чего я тогда не знал, так это того, что духовный сон среди верующих был более распространен, чем я себе представлял. Он приходит к людям, которые медленно с течением времени позволяли истине быть скомпрометированной, приходя состояние духовного сна. Они начинают идти по жизни во сне к реалиям, которые они приняли.
Популярное слово в нашей культуре — «пробуждение». Пробуждение предполагает пробуждение чувства моральной чувствительности и первостепенную важность морали. Хотя я действительно считаю, что нам нужно «пробудиться» к боли и страданию других и сделать все возможное, чтобы предотвратить эти боль и страдания. Но для нас «пробудиться» стало означать, что мы должны пробудиться к идеологии соблюдения определенного поведения, которое во многом, как оказалось, отходит от библейских истин.
Павел начал 5-ю главу Послания к Ефесянам, словами о жизни в свете Божьей истины и морали. Он предупредил Ефесян, чтобы их не одурачили те, кто пытается навязать длинный список упомянутых им грехов. Павел продолжал наставлять нас жить во свете и позволять истине не давать нам уснуть и, в некоторых случаях пробуждать нас. «Встань, спящий, и воскресни из мертвых, и воссияет над тобой Христос». (Ефесянам 5:14)
Слово «бодрствовать», которое использовал Павел, означает «собраться»». Это означает, что что-то было разобрано и разбросано. Другой перевод этого слова — растолкать или пробудить кого-то. Пробудиться означает вернуться к свету, чтобы пробудиться от нравственного сна и реактивировать духовную жизнь, посвященную Богу.
Быть пробужденным Богом — это совсем другое, чем проснуться. Быть духовно пробужденным — значит строить свою жизнь вокруг Слова Божьего и водительства Духа, каким бы противоречивым это построение ни казалось. Наоборот, проснуться — значит позволить культуре, скомпрометированной библейской истине и другим влияниям вызвать состояние духовного сна и привести нас в места заблуждения и обмана.
Частью Великого пробуждения, которого многие ожидают, станет пробуждение тех членов Церкви, которые были заманены в сон и духовное лунатизм из-за своего компромисса с истиной. Обращайтесь к ним не как к врагам веры, а как с братьями и сестрами, которые должны пробудиться от ложного пробуждения, чтобы вернуться домой и жить в безопасности в ярком свете истины.
Нам понадобятся их голоса в качестве свидетельства, потому что они смогут страстно предупредить других о цене компромисса. Они также понадобятся нам в нашей жизни, чтобы помочь нам увидеть ранние предупреждающие знаки, указывающие на то, что мы можем стать жертвами той же участи, если не будем продолжать жить в свете Божьей истины.
«Это пробуждение критически срочно, потому что вы знаете, что время коротко; время уходит. Пробудитесь, ибо наше спасение ближе, чем когда мы впервые уверовали». (Римлянам 13:11)
перевод Ирина Скотт для служения Он Бог