

Мы можем идти правильно, руководствуясь истиной или восприятием реальности, и не осознавать ее существование. Только когда это открывается нам, это становится личным открытием.
В 1853 году один мул, принадлежащий золотоискателю по имени Джон. У. Хиллман привел его к краю озера Кратер в южном Орегоне. Это было первое зарегистрированное описание озера человеком европейского происхождения. Озеро Кратер существовало у первых народов за несколько веков до того, как было «открыто» белыми старателями и исследователями.
В течение следующих 15 лет после того, как Хиллман впервые встал на берегу озера, его «открывали» другие, каждый давая ему новое имя. Мы любим называть наши открытия чем-то оригинальным, прикрепляя личный ярлык, но в духовных вопросах мы забываем, что под солнцем нет ничего нового. Подобно Джону В. Хиллману, мы впервые видим некоторые вещи как представители нашей конкретной группы или поколения и объявляем свое открытие чем-то новым.
Мы еще много чего не знаем о Боге и Его Царстве — вещи, с которыми еще не сталкивался наш конкретный круг общения или наш личный опыт. Некоторые из этих открытий будут иметь незнакомые названия, данные теми, кто посетил эти области задолго до нашего прибытия.
За последние 20 лет мы с Ян много раз стояли на берегу Кратерного озера. При каждом посещении нас поражала красота темно-синего цвета воды озера. Когда мы посещаем это место, мы замечаем туристов, говорящих на своем родном языке, каждый из которых испытывает красоту озера как уникальное открытие.
Так обстоит дело с Богом и Его Царством. Каждый из нас увидит одно и то же с разных точек зрения. Взаимное согласие позволить друг другу взаимодействовать с этим уникальным открытием и лично давать название полученному опыту — это то, что делает разнообразие Царства Божьего такой могущественной реальностью. Ни одно из названий или имен, которые мы приписываем опыту, наделенному силой Духа, не лишит кого-либо еще красоты их открытия. Наслаждайся красотой.
перевод Ирина Скотт для onbog.com